En octubre de 2010 se publicó por la Escuela de Estudios Literarios de la Universidad del Valle el libro de Catalina Garcés Martínez EL SER ANFIBIO Imaginarios acuáticos en el Sinú.
El trabajo consiste en un conjunto de ensayos en los que la estudiante explora y analiza un grupo de personificaciones propias del imaginario popular sinuano, de origen indígena y mestizo, y que están presentes en la tradición oral viva de esta región. Estas personificaciones encuentran su expresión en los mitos y leyendas, en la música y la danza, en la orfebrería y otras manifestaciones del arte popular regional, y han sido incorporadas al universo de la escritura por narradores, cantores, poetas e investigadores de esta región cultural.
Para la realización de esta investigación la estudiante no se limitó al estudio de fuentes escritas, sino que una parte importante consiste en la realización de un recorrido por la zona que le permitió conocer a los sujetos creadores-recreadores de este mundo mágico, quienes la orientaron en la comprensión de los múltiples sentidos que este tipo de relatos y personajes tienen en la vida de las comunidades de campesinos, pescadores y artesanos.
Este viaje por el país del ser anfibio, un mundo poblado por seres de leyenda, híbridos entre lo inorgánico, lo vegetal, lo animal, lo humano y lo sobrehumano, inspiró igualmente una serie de pinturas y poemas de hermosa y extraña factura que complementan el trabajo de análisis.
El proyecto de investigación así como los avances parciales del mismo fueron expuestos en el Seminario de Investigación del Grupo de Investigación en Literaturas y Culturas Amerindias Mitakuye Oyasin. Me es muy grato, pues, presentar a la consideración de los lectores este libro, producto del trabajo de investigación de su autora.
FGC
